Xe nâng tiếng Anh là gì? Các loại xe nâng hàng trong tiếng Anh

Xe nâng là một phương tiện được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực kho vận và chuỗi cung ứng. Đây là dòng xe mang đến hiệu suất cao trong nâng, hạ và di chuyển hàng hóa. Vậy bạn đã biết xe nâng tiếng Anh là gì chưa? Bài viết này sẽ cung cấp tất cả thông tin về tên xe nâng tiếng Anh là gì và các thuật ngữ liên quan.

Xe nâng trong tiếng Anh có nhiều tên gọi như forklift, forklift truck, forklift hoist,…

Xe nâng tiếng Anh là gì?

Xe nâng hàng hay xe nâng có đa dạng chủng loại và tính năng nên trong tiếng Anh chúng có nhiều tên gọi khác nhau. Vậy xe nâng hàng tiếng Anh là gì? 

Về cơ bản, xe nâng trong tiếng Anh được gọi chung là “forklift” . Trong đó, “Fork” có nghĩa là nĩa, mang hàm ý là càng nâng của xe, “lift” có nghĩa là nâng lên, hàm ý chỉ tính năng của xe. Do đó, tên gọi này được đặt dựa trên cấu tạo và chức năng của xe nâng hàng. 

Ngoài ra, theo từ điển tiếng Anh, một số thuật ngữ khác cũng mang ý nghĩa xe nâng là: forklift truck, forklift hoist, stacker-truck, tow-motor, lift truck,… 

Xe nâng tay tiếng Anh là gì?

Xe nâng tay là loại thiết bị di chuyển hàng hóa sử dụng sức người, được sử dụng phổ biến tại các kho chứa hàng hóa, siêu thị,… Trong tiếng Việt, xe nâng tay có nhiều loại và tên gọi khác nhau như: xe nâng đẩy tay, xe nâng tay cao, xe nâng tay thấp,… 

Xe nâng tay có hai loại là xe nâng tay thấp và xe nâng tay cao

Xe nâng tay thấp

Xe nâng tay thấp trong tiếng Anh thường được gọi là hand pallet truck hoặc pallet truck. Đây là loại xe chuyên dụng dùng để nâng hàng hóa ở độ cao dưới 200 mm và có khối lượng từ 2 đến 5 tấn.

Đối với công ty ở Trung Quốc và Đài Loan, xe nâng tay thấp được gọi là hand pallet truck. Tại châu Âu và châu Mỹ, loại xe này được gọi là pallet jack. Ở một số nơi, xe nâng hàng tay thấp còn được gọi là hand pallet jack nhưng hiếm khi gặp thuật ngữ này.

Xe nâng tay cao

Xe nâng tay cao được sử dụng nhiều trong các kho, bãi, dùng để di chuyển hàng hóa bằng sức người kéo ở những khoảng cách ngắn. Xe nâng tay cao có thể nâng hàng hóa lên cao đến 3m.

Trong tiếng Anh, tên gọi phổ biến của xe nâng tay cao là hand stacker. Một số cách gọi khác của xe nâng tay cao có thể kể đến như: pallet stacker, straddle stacker,… 

Xe nâng động cơ đốt trong tiếng Anh là gì?

Xe nâng động cơ đốt là loại xe đốt cháy các nhiên liệu bên trong để nâng, hạ và di chuyển hàng hóa. Động cơ đốt trong sử dụng năng lượng từ các nhiên liệu như: xăng, dầu, khí ga,… để tạo thành năng lượng cơ học giúp xe nâng vận hành.

Tên tiếng Anh của xe nâng động cơ đốt trong là internal combustion forklift. Xe nâng động cơ đốt trong được phân thành ba loại dựa trên nhiên liệu mà chúng sử dụng như: xe nâng dầu (diesel forklift), xe nâng xăng (gasoline forklift), xe nâng ga (GAS/LPG forklift).

Xe nâng điện trong tiếng Anh là gì?

Xe nâng điện là loại xe nâng vận hành nhờ vào động cơ điện thay vì động cơ đốt trong, sử dụng pin công nghiệp có thể sạc lại hoặc truyền tải điện bên ngoài (đường ray, dây,…). Tiếng Anh của xe nâng điện là electric stacker hoặc forklift battery.

Một số loại xe nâng hoạt động bằng động cơ điện có thể kể đến như:

• Xe nâng điện tay thấp (Electric pallet truck hoặc electric jackie pallet jack).
• Xe nâng điện tay cao (Electric reach stacker, electric stacker hoặc electric reach truck).
• Xe nâng điện đối trọng (Counterbalance electric stacker).

Xe nâng ngồi lái tiếng Anh là gì?

Xe nâng ngồi lái là thiết bị được sử dụng nhiều ở các kho, nhà xưởng hiện nay. Xe nâng ngồi lái có thể vận hành hiệu suất cao, thao tác đơn giản và an toàn. Trên thực tế, dòng xe này có thể nâng, hạ và di chuyển hàng hóa có tải trọng lớn tốt.

Xe nâng ngồi lái tiếng Anh là forklift, được sử dụng nhiều trong vận chuyển hàng hóa tại các kho, xưởng sản xuất

Trong tiếng Anh, cách chuẩn xác nhất để gọi xe nâng ngồi lái là forklift. Bên cạnh đó, chúng còn có một số tên gọi khác là: forklift truck, tow-motor hay lift truck.

Tiếng Anh xe nâng bán tự động là gì?

Xe nâng bán tự động được di chuyển bằng sức người, còn việc nâng, hạ và di chuyển hàng hóa sẽ dựa trên động cơ điện. Dòng xe này là giải pháp hoàn hảo cho doanh nghiệp nếu muốn tiết kiệm chi phí hoặc chưa đủ kinh phí cho việc mua xe nâng điện.

Semi Electric Stacker là tên gọi trong tiếng Anh của xe nâng bán tự động. Loại xe nâng điện kết hợp giữ sức người kéo và năng lượng điện còn được gọi là walkie stacker forklifts.

Tên tiếng Anh xe nâng người là gì?

Aerial Working Platform (AWP) hay mobile elevated work platform (MEWP) là tên tiếng Anh của xe nâng người. Đây là thiết bị nâng người lên để tiếp cận các vị trí làm việc trên cao, được hiểu là sàn nâng thao tác trên không.

Xe nâng người được sử dụng để đưa người lên tiếp cận với vị trí làm việc trên cao

Xe nâng người được chia thành 4 nhóm khác nhau dựa trên cấu tạo và thiết kế như sau:

• Xe nâng người trục rút (Aerial lift platform).
• Xe nâng người cắt kéo (Scissor lift).
• Xe nâng người ống lồng (S boom lift).
• Xe nâng người khớp gập (Z boom lift).

Tiếng Anh xe nâng mặt bàn là gì?

Xe nâng mặt bàn là dòng xe dùng thủy lực, được thiết kế mặt bàn sắt dùng để nâng, hạ hàng hóa. Do có thiết kế đơn giản, tính ứng dụng cao nên dòng xe nâng này được sử dụng nhiều trong các kho, xưởng sản xuất để nâng, hạ máy móc và thành phẩm.

Xe nâng mặt bàn giúp tăng diện tích tiếp xúc và giảm áp lực hàng hóa khi nâng, hạ và di chuyển

Tên tiếng Anh của xe nâng mặt bàn là lift table, hay còn được biết đến với tên gọi table truck. 

Các loại xe nâng tiếng Anh là gì? 

Bên cạnh những dòng xe nâng quen thuộc đã được đề cập đến, trên thị trường hiện nay vẫn còn có nhiều dòng xe nâng khác. Sau đây là tên một số dòng xe nâng khác trong tiếng Anh có thể bạn cần biết:

• Xe nâng lấy hàng: Order picker.
• Xe nâng kẹp container rỗng: Empty container stacker.
• Xe nâng gắp container đặc: Reach stacker.
• Xe nâng tải trọng lớn: Heavy forklift.
• Xe lai dắt: Tugger.

Tên tiếng Anh của một số bộ phận trên xe nâng

Ngoài việc phân biệt xe nâng bằng tên gọi của chúng, bạn cũng cần tìm hiểu về thuật ngữ của các bộ phận của xe nâng trong tiếng Anh để có thể vận hành xe một cách tốt nhất. Một số thuật ngữ về xe nâng trong tiếng Anh như sau:

• Fork: Càng, nĩa nâng.
• Mast: Khung nâng.
• Drive wheel: Bánh tải.
• Steering/rear wheel: Bánh lái.
• Engine: Động cơ.
• Carriage: Giá nâng.
• Tire: Lốp xe.
• Fuel filter: Lọc nhiên liệu.
• Radiator: Két nước.
• Lifting cylinder: Xi lanh nâng.
• Tilt cylinder: Xi lanh nghiêng.
• Lifting chain: Xích nâng.
• Transmission: Hộp số.
• Drive axle: Cần di chuyển phía trước.
• Hydraulic system: Hệ thống thủy lực.
• Overhead guard: Mui xe.
• Air cleaner: Lọc gió.
• Seat: Ghế lái.
• Fant: Cánh quạt.
• Warning signal: Đèn cảnh báo.

Tên các bộ phận của xe nâng hàng trong tiếng Anh

Việc đọc các thông số kỹ thuật của xe nâng cũng đóng vai trò quan trọng trong vận hành xe nâng để đạt hiệu suất làm việc tốt nhất. Sau đây là một vài thông số kỹ thuật của xe nâng trong tiếng Anh:

• Power type: Kiểu động cơ.
• Turning radius: Bán kính quay đầu.
• Speed: Tốc độ di chuyển.
• Rated capacity: Tải trọng nâng tối đa.
• Load centre: Tâm tải trọng.
• Lift height: Chiều cao nâng.
• Forksize: Kích thước càng nâng.
• Mast tilt angle: Độ gật gù của càng nâng.
• Overall dimension: Kích thước tổng thể.
• Net weight: Tư trọng của xe.

Câu hỏi “Xe nâng tiếng Anh là gì?” đã được giải đáp chi tiết trong bài viết này. Hy vọng với những chia sẻ chi tiết về chủ đề “xe nâng hàng trong tiếng Anh là gì?”, bạn có thể hiểu hơn về xe nâng hàng và các thuật ngữ được sử dụng trong vận hành xe nâng. Để được tư vấn và giải đáp thắc mắc về sản phẩm xe nâng hàng, bạn hãy liên hệ ngay với Công ty TNHH Xe nâng Hưng Phát. Đến với chúng tôi, bạn sẽ nhận được những sản phẩm và ưu đãi tốt nhất!